家事や仕事をちゃんとできず、だらしのない人のことを「ずぼら」といいます。
その由来にはいくつかあり、その一つが方言です。
大坂堂島で米の相場がずるずると下がること表す際に生まれた言葉として、上方の方言に「ずんべらぼん」「ずんぼらぼん」があります。凹凸や突き出した部分がなく、のっぺりと平らな様を意味するのですが、これが縮まって「ずぼら」になったのでは、というものです。
言葉の最後に「ぼん」なんて付いていると少し可愛らしく思えますが、その前にある「ぼら」には「体が大きいわりに気が利かない」「馬鹿者」といった意味で使うところがありますから、あまり和んではいられませんね……。
また、江戸末期に修行を怠けたり、酒に溺れてしまう坊主のことを嘲笑する言葉として「ずぼう」が用いられ、それが変化して「ずぼう」になったのではないかとも言われています。
どれが由来であるにせよ、良い意味では使われていませんから、「あの人はずぼらだ」などと人から言われないようにしたいものですね。